lundi 21 mai 2012

Films coréens en compétition au festival de Cannes 2012

Cette années, deux films coréens sont sélctionnés en compétition au festival de Cannes. Par hasard, les deux réalisateurs ont le même prénom : Sang-soo 상수....


DA-REUN NA-RA-E-SUH 
de HONG Sang-soo
홍상수의 "다른나라에서" 
In another counrty

Les images du film


Avec Isabelle HUPPERT
YU Jun-sang
JUNG Yu-mi


Dans un pays qui n'est pas le sien, une femme qui n'est à la fois ni tout à fait la même ni tout à fait une autre, a rencontré, rencontre et rencontrera au même endroit les mêmes personnes qui lui feront vivre à chaque fois une expérience inédite.

Le poster en coréen du film


DO-NUI MAT (Ivresse de l'argent) 
de IM Sang-soo
임상수의 "돈의 맛"


Avec KIM Kang-woo
BAEK Yoon-sik
YOUN Yuh-jung



Youngjak est le secrétaire de Madame Baek, dirigeante d’un puissant empire industriel coréen. Il est chargé de s’occuper des affaires privées de cette famille à la morale douteuse. Pris dans une spirale de domination et de secrets, perdu entre ses principes et la possibilité de gravir rapidement les échelons vers une vie plus confortable, Youngjak devra choisir son camp, afin de survivre dans cet univers où argent, sexe et pouvoir sont rois...




Mais en Corée, quel film est en tête box office cette semaine? Un film coréen a remporté la première place devant le film hollywoodien "Avengers". 
Il s'agit d'une comédie romantique bien mordante et piquante!...  

Tout sur ma femme 
de MIN Kyu-dong
민규동의 "내 아내의 모든 것"

La jolie épouse transformée en mégère

Après 7 ans de mariage, le mari ne peut plus supporter sa femme, qui critique sans arrêt tout ce qui se rapporte à lui, et qui lui impose ses règles et ses directives. Mais le mari qui a aussi une peur bleue des salves empoisonnées de son épouse, n'arrive pas à lui demander le divorce. Il demande donc à son voisin, un célibataire type casanova, de séduire sa femme pour que celle-ci demande le divorce en premier....

A gauche, le mari peureux de son épouse et heureux en pensant au divorce
A droite, le célibataire en mission de séduction de l'épouse de son voisin

En France, la diffusion des comédies coréennes en salle est quasi inexistante*. Les films coréens diffusés et appréciés sont souvent dramatiques, et portent sur des sujets graves. Pourtant en Corée, on produit une quantité importante de comédies, et le public coréen les adore... Symétriquement, on peut constater le même phénomène en Corée: Les films français diffusés là-bas sont souvent indéchiffrables et tragiques ; sans se tromper, on pourrait dire que la diffusion du film "Les Visiteurs", a été l'unique occasion pour le grand public coréen, de goûter à une comédie française...



* "Une femme coréenne 바람난 가족", une comédie signée de IM Sang-soo a été diffusée en 2003.  


Pour plus d'informations sur les deux films coréens sélectionnés, rendez-vous sur le site officiel du Festival de Cannes, en cliquant ici


Aucun commentaire: