mercredi 19 février 2014

Que mangent les Coréens? (2e)

Contrairement au paysage télévisuel français, celui de la Corée produit et exporte beaucoup de séries télévisées «Drama 드라마». Les séries télévisées constituent un des éléments culturels emblématiques coréens de notre époque.


Les impacts commerciaux liés au placement de produits dans les séries à succès sont un enjeu important : les téléspectateurs coréens, bons consommateurs sont avides de posséder le même manteau, les mêmes chaussures, la même barrette à cheveux, la même lampe de chevet que leur héro(ine)… Certaines expressions ou phrases prononcées dans ces séries à succès deviennent néologismes, vite adoptés par les coréens.

samedi 25 janvier 2014

Y-a-t-il un roi, en Corée?

Une jour j'ai reçu une question suivante ; 
"Dites-moi, en Corée du Nord, il y a une dictature familiale communiste, oui, je le sais. Mais chez vous, en Corée du Sud, qu'est-ce que vous avez? Y-a-t-il un roi?".

vendredi 10 janvier 2014

La Corée du Sud par le train

Un documentaire "un billet de trains pour" sur ARTE nous invite en Corée du Sud. 
Pour revoir l'émission, cliquez ici.


En ce moment, beaucoup de cheminots soutenus par les citoyens coréens sont en lutte contre le projet de la privatisation du chemin de fer forcé par le gouvernement actuel. 

Bonne année 2014 !

새해 많이 받으세요.

Une anomalie du coutume très bien accepté par tous les coréens. Entre le nouvel an du calendrier Grégorien et celui du calendrier lunaire traditionnel, on s'y perd complètement. On parle déjà de la nouvelle année du "cheval bleu" (signe de la vitalité) mais on devrait normalement attendre le 31 janvier correspondant au premier jour de l'an lunaire. Fêter le nouvel an en deux fois, pourquoi pas...?